1/3 de la Coll. REFLETS sur: http://verderosa.skyblog.com
DÉCOUVREZ L'ETONNANTE ET EMBLEMATIQUE COLLECTION « REFLETS » DE PASCAL VERDEROSA. LAISSEZ VOUS IMPREGNER DES MYSTERES ET REALITES QU'ELLE RENFERME. MEDITEZ CHAQUE TABLEAU, COMME AUTANT DE MIROIRS OU SE REFLETE, INCONSCIENTE, L'AME HUMAINE... LA VOTRE PEUT-ETRE ?
Dès 1971, à peine âgé de 14 ans, Pascal VERDEROSA entreprend de réaliser, ingénieusement à travers la 3ème dimension, cette éblouissante collection de tableaux sculptés, pleine d'élan. Il y consacrera 10 ans de sa vie pour nous offrir ainsi une collection remarquable, longtemps dissimulée aux yeux du public.
Au-delà même de la peinture et de la sculpture, plus qu'un état d'âme personnel, ces « REFLETS» sont la mémoire collective d'une époque. Témoignage des blessures que notre monde porte dans sa chair et, plus encore, dans son âme.
Mystère et profondeur... de ces visages immuables, de ces mains fines tendues, de ces « REFLETS » ciselés, qui vibrent à l'unisson en une allégorie musicale, rythmée par un désir de connaissance, et laissant une formidable place à l'imagination, au rêve, rêvé, rêvable, éternel... son message de la recherche essentielle et vitale de l'amour... Exprimant ainsi avec force et douceur qu'il y a quelque chose vers quoi tendre...
Email to: verderosa7@hotmail.fr
1/3 of the Coll. REFLETS on: http://verderosa.skyblog.com
DISCOVER THE AMAZING AND EMBLEMATIC COLLECTION "REFLECTIONS" BY PASCAL VERDEROSA. LET BECOME SOAKED WITH MYSTERIES AND REALITIES WHICH SHE CONTAINS. MEDITATE EVERY PICTURE, AS SO MANY MIRRORS OR REFLETE, UNCONSCIOUS, THE HUMAN SOUL ... YOUR MAYBE?
From 1971, around 14-year-old, Pascal VERDEROSA begins to realize, ingeniously through the third dimension, this brilliant sculptured collection of paintings, full of moose. He will dedicate it 10 years of his life to offer us a remarkable collection, for a long time hidden from the eyes of the public. Beyond even of the painting and the sculpture, more than a personal soul, these "REFLECTIONS" are the collective memory of period. Testimony of the wounds that our world carries in its flesh and, still more, in its soul.
Mystery and depth of these unchanging faces, these tense fine hands, these chiselled "REFLECTIONS", which vibrate in accord in a musical allegory, given rhythm by a desire of knowledge, and leaving a tremendous place with the imagination, with the dream, dreamed, dreamable, eternal its message of the essential and vital search for the love ... So expressing with strength and sweetness as there is something towards that to tighten...
Email to: verderosa7@hotmail.fr
1/3 of the Coll. REFLETS on: http://verderosa.skyblog.com
ENTDECKEN SIE DIE ÜBERRASCHENDE UND EMBLEMATISCHE KOLLEKTION «REFLETS» VON PASCAL VERDEROSA. LASSEN SIE SICH VON DEN MYSTERIEN UND REALITÄTEN FANGEN, MEDITIEREN SIE UEBER JEDES EINZELNE BILD, WIE SO VIELE SPIEGEL, IN DENEN SICH, UNBEWUSST, DIE MENSCHLICHE SEELE REFLEKTIERT.... VIELLEICHT AUCH IHRE?
Schon 1971 fängt Pascal VERDEROSA, mit kaum 14 Jahren, sehr erfinderisch, in der dritten Dimension arbeitend, an, diese erstaunliche, eigendynamische Kollektion von Skulptur-Gemälden zu erstellen. Er verwendet 10 seiner Lebensjahre dazu, um uns diese einzigartige, lange dem Auge des Publikums versteckte, Kollektion bieten zu können.
Über Gemälde und Skulptur hinaus, mehr als ein persönlicher Seelenzustand, sind diese «REFLETS» das kollektive Gedächtnis einer Epoche. Zeugnis des Verwundungen, die diese Welt in ihrem Fleisch, und mehr noch, in ihrer Seele, trägt.
Geheimnis und Tiefe...von diesen unverrückbaren Gesichtern, diesen feinen, ausgestreckten Händen, von diesen gemeißelten « REFLETS », die bis zum Einklang einer musikalischen Allegorie vibrieren, gelenkt vom Wunsch der Erkenntnis, der Fantasie einen wundervollen Platz lassend, Traum, geträumt, träumend, ewig ...seine Botschaft von einer essentiellen und vitalen Suche nach Liebe ....so drückt er mit Kraft und Feinheit aus, das es etwas gibt, nach dem man streben kann....
Email to: verderosa7@hotmail.fr
1/3 of the Coll. REFLETS on: http://verderosa.skyblog.com
DESCUBRA ASOMBROSA Y EMBLEMÁTICA COLECCIÓN "REFLEJOS" DE PASCAL VERDEROSA. DÉJESE USTED IMPREGNAR DE LOS MISTERIOS Y REALIDADES QUE ESTA ENCIERRA. MEDITE CADA CUADRO, COMO TANTOS ESPEJOS EN CUALES SE REFLEJA, INCONSCIENTE, EL ALMA... ¿LA VUESTRA?
En 1971, a la edad de 14 años a penas, Pascal VERDEROSA se propone realizar, ingeniosamente a través de la 3a dimensión, esta deslumbrante colección de cuadros escoltados, llena de arranque. Dedicará a eso 10 años de su vida para ofrecernos así una colección importante, disimulada durante mucho tiempo a los ojos del público.
Más allá de la pintura y de la escultura, más que un estado personal del alma, estos "REFLEJOS" son la memoria colectiva de una época. Testimonio de las heridas que nuestro mundo lleva en su carne y más todavía, en su alma.
Misterio y profundidad de estas caras inmutables, de estas manos finas tensas, de estos "REFLEJOS" cincelados, que vibran al unísono en una alegoría musical, ritmada por un deseo de conocimiento, y que deja un sitio formidable a la imaginación, al sueño, soñado, eterno. Su mensaje de la búsqueda esencial y vital del amor... Expresando así con fuerza y dulzura que hay algo hacia lo que tender...
Email to: verderosa7@hotmail.fr
1/3 of the Coll. REFLETS on: http://verderosa.skyblog.com
SCOPRITE LA COLLEZIONE SORPRENDENTE ED EMBLEMATICA « REFLETS » DI PASCAL VERDEROSA. LASCIATEVI IMPREGNARE DEI MISTERI E DELLE REALTA' CHE ESSA RACCHIUDE. MEDITATE OGNI QUADRO, COME ALTRETTANTI SPECCHI NEI QUALI SI RIFLETTE, INCOSCIENTE, L'ANIMA UMANA ... FORSE LA VOSTRA ?
Dal 1971, all'età di soli 14 anni, Pascal VERDEROSA comincia a realizzare, ingegniosamente attraverso la terza dimensione, questa splendida collezione di quadri scolpiti, piena di slancio. Consacrerà ad essa 10 anni della sua vita per offrirci cosi' una collezione di valore, per tanto tempo nascosta agli occhi del pubblico.
Al di là della pittura e della scultura, piu' che uno stato d'anima personale, questi «REFLETS» sono la memoria collettiva di un'epoca. Testimonianza delle ferite che il nostro mondo porta nella sua carne ed ancor piu' nella sua anima.
Mistero e profondità... di questi volti immutabili, di queste mani fini tese, di questi «REFLETS » cesellati, che vibrano all'unisono in un'allegoria musicale, ritmata da un desiderio di conoscenza e che lasciano un posto formidabile all'immaginazione, al sogno, sognato, da sognare, eterno ... il suo messaggio della ricerca essenziale e vitale dell'amore... Esprimendo cosi' con forza e dolcezza che c'è qualcosa verso cui tendere...
Email to: verderosa7@hotmail.fr |
| |
| e-mail: |
 |
|
| |
|
|
 |
|
